יום ג', כד’ בכסלו תשע”ח







.
 
מאת יוסי קליין | תצלום: אלכס ליבק 28/05/10 את מי משרת המתרגם, את הכותב או את הקורא? מהי החירות המותרת בתרגום ואיך, לכל הרוחות, מתרגמים קללות? מתברר שאין לאסקימואים 70 מלים לשלג, אבל לנו יש מבחר לא קטן של מלים נרדפות לפועל הרג. תובנות מכנס האקדמיה ללשון עברית שנערך השבוע